GSM TOP PAGE       2002/11/28 |
SIMPLE TALK
この情報の実行は自己責任でおねがいします。 |
||||||||||||||||||||
SIMPLE TALK stored value SIM cardに 月額利用料が かかるようになりました。 政府への登録費用として、 １ヶ月ごとにＨＫＤ２ が、毎月１日に 自動的に引かれます。 残高が無い場合は、次に補充した時に、 不足分を自動的に差し引きます。 |
|
| SIMPLE TALKはSMARTONE,ORANGEに比べると、 香港内での通話、日本への国際電話が安い。 開通時残高HKD150のものあるので、使い始めが安上がり。 ローミング機能付き。 Webでの残高照会、残高補充が できます。 １週間使ってみましたが、香港内通話でさえ、繋がらない （回線がいっぱい）ことが 多々ありました。 |
SINPLE TALKは 香港 NEW WORLD MOBILIITYの STRED-VALUE CARDです。 GSM1800を使用（香港内）しますので、対応する電話機を 使ってください。 |
| SIMPLE TALKには開通時額面 HKD150（赤色） HKD300（青色）の２種類が あります。 どちらも同じで、ただ開通時の 残高が違うだけです。 街中のコンビニなどで 売っています。 最近、水色のパッケージの物が 出ましたが、国際電話ができません。 でも香港内１分HKD0.3です。 |
 |
 |
○SIMカード ○ユーザーガイド （青色） ○料金表 （赤色） が入っています。 |
電話番号はカードに書かれています。 |
 |
 |
カードから、チップの付いた この部分のみ 取り外します。 そして、電話機に取付します。 ＊電話機によっては、カードのままで 取付ける場合があります。 |
どこかに電話をかけます。 他の会社と違い、特別な作業は なく、 それで開通します。 （初回の使用は香港内で行う必要有り｡） SMSをはじめ、各種のサービスをうけることができます。 残高、有効期限の照会結果は画面に表示されます。 国際回線が少ないのか、繋がりにくい時があります。 この記事をコピーしたり、編集して日本語説明書付き にしないでね〜。 ********************************************* |
|
| 香港内使用時 日本に電話をかける （例えば03-3580-3311） 001 81 3 3580 3311 日本から SIMPLE TALK電話にかける （例えば9634 3478） 001 010 852 9634 3478 香港の電話にかける （例えば9634 3478） 9634 3478 残高・有効期限 照会 178 278（自動音声） この記事をコピーしたり、編集して日本語説明書付き にしないでね〜。 ********************************************** |
|
| ローミング使用時 香港外どの国にいても同じ 日本に電話をかける （例えば03-3580-3311） ＊111＊001 81 3 3580 3311＃ 日本から SIMPLE TALK電話にかける （例えば9634 3478） 001 010 852 9634 3478 香港の電話にかける （ローミング中の香港の電話） （例えば9634 3478） ＊111＊9634 3478＃ ローミング先の国内にかける (例えばタイ国内でバンコク(02)692-5040) *111*001 66 2 692 5040＃ ***ローミング中の発信についての注意*** 番号を送信（OK、SENDキーを押す）すると、 電話機の画面に”Accepted”と表示されます。 しばらくすると呼び出し音がしますので、その電話を 受けてください。 電話を受けたときから、相手先への接続を試みます｡ 残高・有効期限 照会 *113# （画面に表示されます｡） この記事をコピーしたり、編集して日本語説明書付き にしないでね〜。 |